Překladač Google přidává 13 jazyků. Zvládá jich už více než 100
Karel Kilián
Překladač Google podporuje dalších třináct jazyků, čímž se celkový počet řečí, jimiž vládne, zvýšil na 103. Kde se s novými jazyky domluvíte? To vám prozradíme v této aktualitě.
K nově zařazeným jazykům patří:
- amharština (semitský jazyk používaný na severu Etiopie),
- havajština (úřední jazyk na Havaji),
- korsičtina (jazyk, používaný na Korsice spolu s francouzštinou),
- kurdština – kurmándží (nejrozšířenější kurdský dialekt, který používají Kurdové převážně ve východních regionech Turecka a na severu Sýrie),
- kyrgyzština (západoturkický jazyk),
- lucemburština (jazyk, kterým se hovoří v Lucembursku a přilehlých oblastech Belgie),
- paštština (jeden z úředních jazyků v Afghánistánu),
- samojština (oficiální jazyk na Samoi),
- shonština (původní jazyk obyvatel Shona v Zimbabwe),
- sindhština (jazyk, který používá část obyvatel Pákistánu a Indie),
- skotská gaelština (jeden z jazyků, kterými se hovoří ve Skotsku),
- xhosaština (jeden z úředních jazyků Jihoafrické republiky),
- západofríština (jazyk, kterým se hovoří v severní části Nizozemska).
Překladač Google: Animace s novými jazykyAčkoli se výčet jazyků může zdát hodně exotický, Google tvrdí, že přidání těchto řečí přinese jeho aplikaci ke 120 milionům nových uživatelů na celém světě.
Překladač Google vyrostl během deseti let i díky komunitě
Vyhledávací gigant začal s Překladačem v roce 2006, kdy zvládal překlady mezi angličtinou, arabštinou, čínštinou a ruštinou. Během deseti let se dostal na 103 aktuálně podporovaných jazyků a nyní tak pokrývá 99 procent uživatelů Internetu.
Cíle bylo primárně dosaženo díky strojovému učení z již přeložených dokumentů. Jen tento způsob by ale nestačil, proto se do vývoje nemalou měrou zapojuje také komunita, ve které zatím více než tři miliony lidí přispěly přibližně 200 miliony přeložených slov.
Chcete-li pomoci tomuto projektu, můžete tak učinit například u příležitosti Mezinárodního dne mateřského jazyka, který připadá na 21. února. Stačí se zapojit do komunity kolem Překladače.
Zde si můžete zvolit jazyky, které ovládáte, a pak se rozhodnout, zda hodláte překládat slova na vlastní pěst nebo chcete jen potvrzovat stávající překlady. Je způsob, jak můžete pomoci milionům lidí, kteří komunikují po celém světě tím, že odstraníte nepříjemné jazykové bariéry.
Zdroje: Android Central, Google Translate Blog, Android Police, Phandroid.
Jakub Kárník
Adam Kurfürst
Komentáře (0)
Přidat komentář